31/12/2011

Circoncisione e Morte

Circumcision Death Ireland 
 

 

http://www.youtube.com/watch?v=PYuEg0Ew5kM&feature=pl...


Linda Massie, director of NOCIRC Northern Ireland discusses the laws that don't protect children from genital mutilation in Northern Ireland, the United Kingdom, and Europe. Massie also discusses the circumcision death of a baby, Callis Osaghie who died from hemorrhage and shock in August 18.

The circumciser was 29 year old Osagie Igbinedion. After he was tried and cleared by a jury (and Judge Kevin Haugh who "didn't wish to bring their white western values to bear" on deciding this case,) Mr Igbinedion said he would like to continue carrying out circumcisions.
 

27/12/2011

Eastern Cape: un'altra morte

Eastern Cape Deaths
from Circumcision, 2011:28
in 2010 Total: 62


Image and video hosting by TinyPic

EASTERN CAPE: Another death

King calls for halt in initiate deaths

Il Re invita a fermare la strage

Re Mpendulo Zwelonke Sigcawu ha lanciato un appello ai leader tradizionali di lavorare insieme con i loro rispettivi consiglieri comunali, nel tentativo di frenare queste "inutili" morti...

Eastern CapeXhosa King Mpendulo Zwelonke Sigcawu has appealed to traditional leaders to work together with their respective municipal councillors in a bid to curb the “unnecessary” deaths of initiates during the December holidays.

The king said it was the duty of traditional leaders to show leadership when there was something amiss in their territories.

“To me it is not a good thing to read about the deaths of initiates, hence I am saying that traditional leaders must show their leadership in this important custom of our forefathers,” said Sigcawu.

Two initiates were reported dead in Matatiele and Bizana earlier this month.

The latest umkhwetha (initiate) to die was from Holela village, Centane, last Thursday.

Police spokesperson Capt Jackson Manatha said: “It is alleged that the deceased was from a nearby village.

“Elderly men observed that he was ill and weak. A car was organised to take him to Butterworth hospital but he died on the way. An inquest docket has been opened.”

Sigcawu urged traditional leaders, as custodians of tribal customs, to be at the forefront of stopping the death of initiates.

The provincial government earlier this year set aside R14.3m for efforts to stop the death of initiates.

A total of 25 initiates in the province died in June from genital amputations while 21 died in December last year.

MEC for local government and traditional affairs Mlibo Qoboshiyane in July said: “It was shocking to learn of the increasing commercialisation of traditional circumcision in some communities, with one ingcibi (traditional surgeon) charging R1600 to circumcise one boy.

“In this case, he had at least 61 initiates in his schools,” said Qoboshiyane.


Population Eastern Cape
• Total 5,797,840


www.circumstitions.com/news/news43.html#1

24/12/2011

Auguri, Buon Natale a tutti



Nel porgere gli auguri di buon natale a tutti, ringraziamo tutti coloro che ci hanno seguito lungo tutto quest'anno, chi ci segue su Fb o Twitter, chi ogni giorno difende i diritti dei bambini in ogni dove e in ogni paese, spesso a rischio della vita, gli attivisti americani, inglesi, canadesi e europei, uno speciale ringraziamento va a Tiziana, Monica, Luciana, Samuele, Michele, Alan e Tommaso. Grazie a tutti, e buon Natale a voi e alle vostre meravigliose famiglie da Elefantino e dal suo Staff.


Grazie del vostro sostegno e stima lunga tutto un anno


Dal 27 Dicembre come sempre terneremo a informarvi

23/12/2011

Foreskin Man-Volume 1 - ultima parte

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

22/12/2011

Leader Finlandese condanna circoncisione maschile

Image and video hosting by TinyPic

Finnish Unitarian Leader Condemns Circumcision

Antti Pelkola, duly elected Chairman of the Unitarian Universalist Society of Finland (equivalent of President of the US society), has today clearly stated his censure of male circumcision:

Il presidente Finlandese Antti Pelkola, ha oggi chiaramente espresso il suo dissenso nei confronti della circoncisione maschile.

*As a Unitarian, I believe in naturalness and the freedom to choose as basic guidelines. As long as it has not been proven otherwise, circumcision represents not only an act against nature but a procedure not medical which encroaches on a child's right to self-determination, from which commercial advantage is obtained primarily by physicians and self-styled barbers (in the event they are paid for their work), as well as bigots who wish to identify those of the "right persuasion" on the basis of their physical appearance.

..sino a quando non ne è stato dimostrato il contrario, la circoncisione infantile rappresenta non solo un crimine contro natura, ma una procedura non medica che viola il diritto all'autodeterminazione
e alla scelta per il proprio corpo di ogni bambino, spesso eseguita da barbieri o personale non medico… …


"God, I feel, looks elsewhere.

"Hair and fingernails can be cut -- they grow back. Irreversible operations are, however, even at their most beneficial, akin to cosmetic foolery which should -- in appealing specifically to the protection of children -- be completely prohibited."

(He goes on to suggest that though a foreskin can be surgically replaced later, the risks and costs of such an operation are such that circumcision can not be justified on such a pretext alone.)

....

20/12/2011

Muore Christopher Hitchens

Muore Christopher Hitchens, grande attivista per i diritti dei bambini contro le mutilazioni genitali.

Christopher Eric Hitchens (Portsmouth, 13 aprile 1949 – Houston, 15 dicembre 2011) è stato un giornalista, saggista, critico letterario e commentatore politico britannico naturalizzato statunitense, che ha vissuto e lavorato prevalentemente negli Stati Uniti. Già commentatore per Vanity Fair, The Nation e Slate, è stato columnist per il Wall Street Journal nonché, occasionalmente, esperto di affari correnti americani sulle colonne del quotidiano britannico Daily Mirror.

Image and video hosting by TinyPic

"If anyone wants to saw off bits of their genitalia they should do it when they're grown up and have made the decision for themselves."

Christopher Hitchens 1949-2011


Remembering Christopher Hitchens - Hitchslapping Circumcision!



17 packed minutes of Christopher Hitchens utterly hitchslapping the idea of mutilating childrens genitals.

Thank You Christopher! We will continue the fight to stop forced genital cutting of children.

19/12/2011

Picchiati, intimiditi per non aver voluto praticare la circoncisione o essersi opposti a essa

Tanzania: Arusha. Dirigenti della Chiesa e del governo locale hanno criticato i tradizionalisti per molestie contro chi si oppone al loro modo di comportarsi o alle loro usanze tribali. "Traditionalists" sono stati accusati di picchiare gli uomini che si rifiutavano di eseguire i riti di iniziazione tradizionale come la circoncisione.

They have called on the government to intervene urgently and save innocent people from being beaten up, intimidated and sometimes paraded naked allegedly for not abiding by traditional ways of circumcision.

Hanno chiesto al governo di intervenire urgentemente e salvare persone innocenti che rischiano di essere picchiate, intimidite e talvolta costrette a sfilare nude presumibilmente per il loro rifiuto alla circoncisione.

"Beating somebody and stripping him naked in public is not only a blatant violation of human rights but is also against the law," their leader to the deputy minister for Lands, Housing and Human Settlements Development Goodluck ole Medeye, who is also the Arumeru West MP, noted....

"Battere qualcuno e spogliarlo nudo in pubblico non è solo una palese violazione dei diritti umani , ma è anche contro la legge ", commenta il vice ministro per le Terre, Housing e Insediamenti Umani Sviluppo Goodluck ole Medeye ....

... gruppi di tradizionalisti irriducibili tra Waarusha e le tribù Maasai ... stanno conducendo nei giorni scorsi una campagna di terrore contro coloro che vengono percepiti come non cooperativi.

The violent bands target fathers or guardians whose boys are circumcised in hospitals. Fathers whose boys are “cut” by circumcisers not recognised by community elders also incur the wrath of the conservatives. The church leaders are worried about the situation taking into account the fact that Mr Medeye “inaugurated” the community-wide circumcision in Arumeru District a few months ago.

... alcuni anziani, tra cui un pastore, sono stati picchiati e costretti a sfilare nudi. Altri hanno avuto il loro bestiame confiscato o sono stati minacciati di esilio.

... some elders, including a pastor, have been beaten up and paraded naked. Others had their livestock confiscated or threatened with banishment.

They cited what happened on November 5 to Mr ... after his boys were circumcised at Olevolos Village when the elderly man was confronted by people who stripped him naked, thoroughly beat and took him around the area while naked. Later on the same group returned and took his cow by force and slaughtered it. On November 12, Mr ... , Mr ... , Mr ... and one identified only as Mr ... , all elders of Shiboro and Ilkiding'a villages, had their cattle, sheep and money taken away.

Il 17 novembre, ... ... del Villaggio Siwandet stato spogliato nudo. E 'stato poi coperto con un sacchetto di nylon e portato in giro per le frazioni, mentre veniva picchiato e fischiato da alcuni esaltati. La polizia lo ha liberato il giorno successivo. Sua moglie ha subito un destino simile.

On November 17, Mr ... of Siwandet Village was stripped naked. He was later covered with a nylon bag and taken around the hamlets while being flogged and booed. Police rescued him the following day. His wife suffered a similar fate.

A few days later, it was reported that a church leader in the area was hauled from his home and stripped naked and taken around his village. His colleagues escape. The treatment forced church elders in some villages to flee their homes for sometime.

Pochi giorni dopo, è stato segnalato che un leader della chiesa nella zona è stato trasportato dalla sua casa e spogliato nudo e portato in giro per il suo villaggio. I suoi colleghi erano in fuga. Gli anziani e i chierici della chiesa in alcuni villaggi sono stati costretti ad abbandonare le proprie case per qualche tempo.

Episodi simili sono stati riportati anche a Timbolo, Sambasha, Olosiva enei villaggi Marurani e gli anziani dicono che hanno perso i loro animali o sono stati sottoposti a percosse.

Similar incidents have also been reported at Timbolo, Sambasha, Olosiva and Marurani villages and elders said to have lost their animals or subjected to beatings.

...

http://thecitizen.co.tz/news/-/17863-stop-...erics-urge-govt

18/12/2011

Mutilazioni femminili e pediatri americani

Image and video hosting by TinyPic

Mutilazioni genitali femminili e pediatri americani

Oggi parliamo di mutilazioni genitali femminili (MGF). Sono forme di rimozione parziale o totale dei genitali femminili esterni o altre modificazioni indotte agli organi genitali femminili, effettuate per ragioni culturali. Sono una pratica diffusa principalmente in alcuni paesi dell’Africa, del Medio Oriente e dell’Asia. Nei villaggi dei paesi interessati vi sono donne, generalmente anziane e autorevoli, che con rudimentali strumenti, in condizioni igieniche precarie, con anestetici e disinfettanti naturali, intervengono sulle bambine. In alcune culture vi è la credenza che soltanto con la rimozione del clitoride una donna possa raggiungere la maturità e divenire a pieno titolo componente della comunità. Le MGF sono considerate una forma di controllo sulla sessualità della donna che solo privata di una parte dei suoi organi genitali potrà mantenersi vergine e casta. Hanno anche la funzione di “purificare la donna” dei genitali esterni perché, secondo alcune tradizioni, questi hanno effetti negativi sulla sua salute mentale, sulla vita del marito e dei futuri figli. Vi sono poi delle motivazioni psicologiche e sessuali. In alcune comunità si tende a sostenere la necessità di MGF per prevenire una incontrollata attività sessuale delle giovani donne, dovuta a una crescita eccessiva del clitoride, che aumenterebbe il desiderio sessuale. Le mutilazioni sarebbero quindi necessarie per preservare la castità delle giovani donne che possono così giungere al matrimonio vergini, per tutelare gli uomini e l’intera comunità da una vita sessualmente dissoluta. Si crede inoltre che il restringimento della vagina possa provocare un maggior piacere per l’uomo nel rapporto sessuale e quindi prevenire infedeltà e divorzi. In alcune comunità si crede infine che le MGF possano favorire la fertilità.

Gli organismi internazionali (OMS, Unicef, Unfpa), gli stati, sia occidentali che africani o medio orientali, sono tutti concordi nel ritenere che le MGF rappresentano una grave violazione dell’integrità fisica, psichica e morale delle donne, e di uno dei diritti umani fondamentali che è il diritto alla salute. È dimostrato da diversi studi, come dall’attività medica quotidiana, che queste pratiche comportano serie conseguenze sulla salute fisica e mentale delle bambine e delle donne, anche per le patologie legate alle complicanze che ne derivano che dipendono dalla gravità delle mutilazioni, dalle condizioni igieniche in cui sono eseguite e nelle quali abitualmente vivono le donne, dall’abilità delle persone che eseguono l’intervento.

Perché ne sto parlando? Perché l’American Academy of Pediatrics (AAP) il primo maggio aveva diffuso un pronunciamento in cui si sosteneva la possibilità di permettere ai medici negli USA di operare un piccolo “taglio rituale” al clitoride delle bambine che sostituisca forme più gravi e pericolose di mutilazioni. Questo per evitare che le famiglie di immigrati legate a questa tradizione mandino le giovani figlie nel paese di origine o in contesti clandestini non igienici negli USA.

1999 RECOMMENDATIONS

Opposes all forms of female genital mutilation (FGM).

Recommends that its members provide patients and their parents with compassionate education about the physical harms and psychological risks of FGM.

2010/2011 RECOMMENDATIONS

Opposes all forms of FGC that pose risks of physical or psychologicalharm.

Recommends that its members provide patients and their parents with compassionate education about the physical harms and psychological risks of FGC while remaining sensitive to the cultural and religious reasons that motivate parents to seek this procedure for their daughters.

Di fronte a questa presa di posizione dell’AAP vi è stata una levata di scudi da parte di attivisti che hanno sottolineato come quelle indicazioni siano incoerenti da un punto di vista etico e medico e in contrasto con la costituzione, le leggi e i diritti umani.

Di conseguenza, nei giorni scorsi l’AAP ha diffuso un nuovo comunicato in cui fa marcia indietro affermando la propria forte opposizione alle MGF e chiedendo ai propri membri di non mettere in atto tali procedure, neppure i surrogati.

E in Italia come ci si regola? Da noi è in vigore la legge 7/2006 nel cui articolo 6 si afferma: “Chiunque, in assenza di esigenze terapeutiche, cagiona una mutilazione degli organi genitali femminili è punito con la reclusione da quattro a dodici anni. Ai fini del presente articolo, si intendono come pratiche di mutilazione degli organi genitali femminili la clitoridectomia, l’escissione e l’infibulazione e qualsiasi altra pratica che cagioni effetti dello stesso tipo. […] La pena è aumentata di un terzo quando le pratiche di cui al primo e al secondo comma sono commesse a danno di un minore ovvero se il fatto è commesso per fini di lucro”.

Senza compromessi e senza sconti.

15/12/2011

Infibulazione: morta una ragazzina in Egitto

Egitto, ragazzina muore dopo infibulazione

Image and video hosting by TinyPic

Il Cairo Il corpo sepolto di nascosto per celare le cause del decesso. Frattini: ''Mettere al bando usanza barbara'' La segnalazione è arrivata tramite una linea telefonica che il Cairo ha istituito per aiutare il governo a individuare chi compie mutilazioni genitali femminili. Queste, infatti, sono state vietate in Egitto nel 2007, ma continuano a essere praticate illegalmente.

Un medico egiziano è stato arrestato dopo che una ragazzina sulla quale aveva praticato l'infibulazione è morta. Lo riporta il quotidiano indipendente 'Shorouk', secondo cui la polizia è stata informata della morte nonostante il corpo fosse stato illegalmente sepolto di nascosto per celare le cause del decesso. Il medico, che opera nel governatorato di Menufiya sul Delta del Nilo, è stato deferito al tribunale penale.

"La notizia della tragica scomparsa della bambina egiziana vittima di mutilazione genitale mi rattrista profondamente - afferma il ministro degli Esteri, Franco Frattini - La lotta alle mutilazioni genitali femminili, pratica assolutamente lesiva della dignita e dell'integrità psico-fisica delle donne, mi vede da tempo impegnato in prima persona per la messa al bando di questa barbara usanza".

''La notizia odierna - si legge in una nota della Farnesina - non può che spingere a rafforzare l'impegno già in atto del governo italiano nel raccogliere il consenso di un numero sempre maggiore di Stati per far adottare nei prossimi mesi una risoluzione contro le mutilazioni genitali femminili all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite''

Da (Adnkronos/Aki/Ign)

11/12/2011

A Cry of a young girl

Una bambina piange dopo l'escissione in Indonesia

Image and video hosting by TinyPic

Alla Triennale di Milano alla mostra Disquieting images-Immagini Inquietanti, collettiva che presenta le opere di 24 fotografi, ci sono anche le immagini di Stephanie Sinclair.

La fotoreporter americana, 37 anni, partecipa con A cutting Tradition: Inside An Indonesian Female Circumcision Celebration : reportage realizzato in Indonesia nell’ Aprile (mese lunare che coincide con la nascita del profeta Maometto) del 2010 durante la cerimonia annuale di circoncisione di massa, promossa dall’ organizzazione islamica Assalaam Foundation, gratuita ed aperta al pubblico.

Stephanie Sinclair è una free-lance che ha scelto attraverso il suo lavoro di documentare e denunciare le violazioni dei diritti umani e delle pari opportunità tra l’ India ed il Medioriente.

Le circoncisioni durante questa celebrazione avvengono per mano di levatrici, in un centro di preghiera e nelle aule vuote di una scuola elementare, sui banchi ricoperti da lenzuola.

Alle bambine , accompagnate solitamente dalle loro madri, dopo l’ intervento viene offerta una tazza di latte e dato un piccolo regalo: della frutta o un pezzo di stoffa.

La circoncisione femminile avviene per motivi religiosi: in molti paesi è diffusa l’ idea che le ragazze non-circoncise non possano curare in modo corretto l’ igiene personale dopo aver urinato, e soprattutto che la preghiera delle donne non pulite rimanga inascoltata.

Una donna non pulita è anche spesso troppo eccitata per aver cura della propria casa. Inoltre le non circoncise rischiano di non trovare marito.

Secondo i dati del Population Council in Indonesia il 96% delle figlie viene circoncisa prima dei 14 anni.

Stephanie Sinclair ha ricevuto l’ Alexia Foundation Professional Grant, il premio dell’ Unicef per la Fotografia dell’ anno, per aver documentato il problema dei matrimoni imposti ai bambini, ed il World Press Photo per le donne coraggio in Afghanistan.

( Articolo dalla rivista Mezzocielo di M. Di Trapani. Gennnaio 2011)

Tutti gli articoli